Note legali e copyright

I contenuti del sito web, compresi dataset, visualizzazioni e contenuti testuali, sono rilasciati da Arpae Emilia-Romagna con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0). Chiunque può liberamente condividere, copiare e ridistribuire il materiale con qualsiasi mezzo e formato; modificare, trasformare e sviluppare il materiale anche per finalità commerciali, senza necessità di richiedere ulteriore autorizzazione, a condizione di:

1. citare la fonte, indicando “Arpae Emilia-Romagna” e l’indirizzo URL: https://www.arpae.it/, e segnalare se sono state apportate modifiche;
2. fornire un link alla licenza (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.it)
3. indicare se sono state effettuate delle modifiche
   La versione 4.0 delle licenze richiede che venga indicato se il materiale è stato modificato.

La citazione della fonte non deve in alcun modo suggerire che Arpae approvi l'utilizzo che viene fatto di dati e contenuti. Arpae non risponde di eventuali danni derivanti dall'utilizzo dei dati, da interruzioni del servizio o da elaborazioni effettuate da terzi a partire dai dati pubblicati.

Marchi, loghi e segni distintivi
Sono esclusi dalla licenza CC BY 4.0 i marchi (registrati e non), i loghi, le testate, le rubriche, i domini e ogni altro segno distintivo che compaiono in questo sito, di proprietà di Arpae. Tutti i diritti sono riservati: il loro utilizzo richiede il consenso scritto del titolare (Arpae Emilia-Romagna, Via Po n. 5, 40139 Bologna – PEC dirgen@pec.arpae.it Centralino 051- 6223811). Per maggiori informazioni si veda: https://www.arpae.it/it/arpae/logo-arpae

Qualità dei contenuti e quadro normativo di riferimento
L’Agenzia si impegna a garantire la qualità dei contenuti pubblicati assicurandone l'accuratezza, la coerenza, la completezza e l'attualità, in applicazione delle raccomandazioni presenti nelle Linee guida AgID recanti regole tecniche per l’apertura dei dati e il riutilizzo dell’informazione del settore pubblico, adottate con Determinazione AgID n. 183 del 3 agosto 2023 (art. 12 del D.Lgs. 24 gennaio 2006, n. 36, come modificato dal D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 200, di recepimento della Direttiva UE 2019/1024), nonché degli articoli 50 e 52 del D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’Amministrazione Digitale), che stabiliscono il principio dell’apertura dei dati “per impostazione predefinita”.
Per l’informazione ambientale restano inoltre applicabili il D.Lgs. 19 agosto 2005, n. 195 (accesso del pubblico all’informazione ambientale) e, per i dati territoriali, la Direttiva 2007/2/CE (INSPIRE) recepita con il D.Lgs. 27 gennaio 2010, n. 32.

Dati di elevato valore (High Value Datasets)
I dati ambientali e meteorologici rientrano tra le categorie tematiche individuate dal Regolamento di esecuzione (UE) 2023/138 della Commissione del 21 dicembre 2022, che stabilisce l’elenco delle serie di dati di elevato valore e le relative modalità di pubblicazione e riutilizzo. Per tali dati Arpae assicura, nei termini e con le modalità previsti dal Regolamento e dalla Guida operativa AgID sulle serie di dati di elevato valore, la disponibilità gratuita, in formato leggibile meccanicamente, con licenza aperta, tramite API e download massivo (bulk download), unitamente ai relativi metadati.
Restano ferme le disposizioni del Regolamento (UE) 2022/868 (Data Governance Act) e del Regolamento (UE) 2023/2854 (Data Act), applicabile dal 12 settembre 2025, per le fattispecie da essi disciplinate.
Arpae si riserva di modificare, aggiornare, integrare o rimuovere, in tutto o in parte, contenuti e dataset pubblicati, anche senza preavviso, qualora ciò si renda necessario per garantirne la correttezza e l'aggiornamento. 

Accesso a siti esterni collegati
I collegamenti a siti esterni presenti su questo portale sono forniti come servizio agli utenti. La loro presenza non implica approvazione, verifica o condivisione di responsabilità da parte di Arpae riguardo alla legittimità, completezza o correttezza delle informazioni ivi contenute, né riguardo alle relative condizioni di utilizzo e licenza, che restano di competenza del soggetto titolare del sito collegato.

Dati personali e riutilizzo dei contenuti
I dataset ambientali e di monitoraggio pubblicati sul portale non contengono dati personali: le informazioni eventualmente riferibili a persone fisiche sono rese disponibili esclusivamente in forma anonima o aggregata, secondo il principio di minimizzazione di cui all’art. 5, par. 1, lett. c), del Regolamento (UE) 2016/679. Il riutilizzatore si impegna a non effettuare alcun trattamento finalizzato alla re-identificazione degli interessati, anche mediante incrocio con altre fonti informative.
Alcune sezioni del sito contengono invece dati personali pubblicati in adempimento degli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni previsti dal D.Lgs. 14 marzo 2013, n. 33 e da altre disposizioni di legge. Il sito non contiene, di regola, categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 del Regolamento (UE) 2016/679 né dati relativi a condanne penali e reati ai sensi dell’art. 10 del medesimo Regolamento.
La licenza CC BY 4.0 non si estende ai dati personali. Tali dati sono liberamente riutilizzabili ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 33/2013 nei soli limiti e con le modalità previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali e dalle “Linee guida in materia di trattamento di dati personali contenuti anche in atti e documenti amministrativi, effettuato per finalità di pubblicità e trasparenza sul web da soggetti pubblici e da altri enti obbligati” del Garante per la protezione dei dati personali (deliberazione n. 243 del 15 maggio 2014). Chi riutilizza tali dati agisce come titolare autonomo del trattamento ed è tenuto al rispetto del Regolamento (UE) 2016/679, del D.Lgs. 196/2003 e del divieto di indicizzazione e di riutilizzo per finalità diverse da quelle per cui i dati sono resi disponibili.

Approfondimento licenze
Il testo integrale della licenza in uso sul portale dati Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) è disponibile all’indirizzo: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.it.

Contenuti con licenza diversa
Alcuni contenuti possono provenire da fonti esterne e non risiedere nell’infrastruttura dell’Agenzia. In questi casi la licenza applicata è quella indicata dal soggetto titolare, riportata nella relativa scheda del dataset; Arpae non garantisce né modifica i termini di utilizzo.

Estrazione di testo e di dati (text and data mining)
Le utilizzazioni per finalità di estrazione di testo e di dati sono consentite nei limiti degli articoli 70-ter e 70-quater della Legge 22 aprile 1941, n. 633, come introdotti dal D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 177 (recepimento della Direttiva (UE) 2019/790). Per i contenuti rilasciati con licenza CC BY 4.0 tali utilizzazioni sono comunque consentite alle condizioni della licenza, fermo l’obbligo di attribuzione della fonte.

Download
Le condizioni d’uso si applicano anche a materiali e dati scaricabili dal portale.
Per segnalazioni, richieste di chiarimenti sulla licenza o sulle proposte di utilizzo non previste dalla presente policy, è possibile scrivere a od-team@arpae.it

Aggiornamento delle condizioni d’uso
Arpae si riserva di aggiornare le presenti condizioni d’uso. Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione sul portale.